<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582</id><updated>2012-02-12T09:21:57.431-08:00</updated><title type='text'>Francophones et francophiles</title><subtitle type='html'>Blog d'accompagnement aux cours de littératures et cultures francophones.
Centre Universitaire d'Etudes Françaises
Université Stendhal Grenoble 3


Marie-Hélène Estéoule-Exel</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>31</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-1142624664767689483</id><published>2012-01-25T02:38:00.000-08:00</published><updated>2012-01-25T02:38:52.191-08:00</updated><title type='text'>Tiken Jah Fakoly</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.dailymotion.com/video/x4a7bi_tiken-jah-fakoly-non-a-lexcision_music?from=rss"&gt;http://www.dailymotion.com/video/x4a7bi_tiken-jah-fakoly-non-a-lexcision_music?from=rss&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-1142624664767689483?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/1142624664767689483/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=1142624664767689483' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/1142624664767689483'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/1142624664767689483'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2012/01/tiken-jah-fakoly.html' title='Tiken Jah Fakoly'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-1173207553745761179</id><published>2011-03-21T00:14:00.000-07:00</published><updated>2011-03-21T10:28:03.293-07:00</updated><title type='text'>Pour préparer l'examen : les PP à la demande générale</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Le créole &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;     La créolisation et les conditions de développement d'un créole&lt;br /&gt;              Conditions sociales&lt;br /&gt;              Généralisation d'un créole&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Exemples : le créole réunionnais vient du français avec des influences du malgache, de l'indo-portugais et du tamoul.&lt;br /&gt;Le créole antillais s'est crée autour du français du XVII ème siècle (arrivée des colons)&lt;br /&gt;Quelques exemples en langue créole&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;L'esclavage aux Antilles &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La civilisation précolombienne : premiers peuples&lt;br /&gt;L'esclavage&lt;br /&gt;       Pourquoi des esclaves ?&lt;br /&gt;       Quand commence la Traite des Noirs ?&lt;br /&gt;       Le commerce triangulaire&lt;br /&gt;       Le bateau négrier&lt;br /&gt;       La Plantation&lt;br /&gt;La révolution aux Antilles&lt;br /&gt;L'abolition de l'esclavage : rôle de Victor Schoelcher&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-1173207553745761179?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/1173207553745761179/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=1173207553745761179' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/1173207553745761179'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/1173207553745761179'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2011/03/pour-peparer-lexamen-les-pp.html' title='Pour préparer l&apos;examen : les PP à la demande générale'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-5033744261373939031</id><published>2011-02-27T01:23:00.000-08:00</published><updated>2011-03-20T08:54:24.721-07:00</updated><title type='text'>Ce que nous devons à l'Afrique : cours "Hors les murs"</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-um42EHxAmOk/TWoZNXeYz-I/AAAAAAAAAiY/OVyqAxwlSnc/s1600/THUMBCULTURE_PUB_VIGNETTE_890_1289558449.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 230px; height: 330px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-um42EHxAmOk/TWoZNXeYz-I/AAAAAAAAAiY/OVyqAxwlSnc/s400/THUMBCULTURE_PUB_VIGNETTE_890_1289558449.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578298805882245090" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-5033744261373939031?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/5033744261373939031/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=5033744261373939031' title='3 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/5033744261373939031'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/5033744261373939031'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2011/02/ce-que-nous-devons-lafrique-cours-hors.html' title='Ce que nous devons à l&apos;Afrique : cours &quot;Hors les murs&quot;'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-um42EHxAmOk/TWoZNXeYz-I/AAAAAAAAAiY/OVyqAxwlSnc/s72-c/THUMBCULTURE_PUB_VIGNETTE_890_1289558449.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-8955882065734265467</id><published>2008-04-14T07:56:00.000-07:00</published><updated>2008-04-14T08:06:44.326-07:00</updated><title type='text'>Arno</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANxh1ymhwI/AAAAAAAAARU/IN_7DHs6i2g/s1600-h/arno.jpeg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANxh1ymhwI/AAAAAAAAARU/IN_7DHs6i2g/s400/arno.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5189116021849884418" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;La musique d'Arno : entretien avec Arno&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;embed style="width: 400px; height: 326px;" id="VideoPlayback" type="application/x-shockwave-flash" src="http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=-3195952964068796219&amp;amp;hl=fr" flashvars=""&gt;&lt;/embed&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Le Blog officiel d'Arno&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.arno.be/"&gt;http://www.arno.be/&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-8955882065734265467?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/8955882065734265467/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=8955882065734265467' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/8955882065734265467'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/8955882065734265467'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/04/arno.html' title='Arno'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANxh1ymhwI/AAAAAAAAARU/IN_7DHs6i2g/s72-c/arno.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-1841929595174117109</id><published>2008-04-14T07:51:00.000-07:00</published><updated>2008-04-14T07:56:50.241-07:00</updated><title type='text'>Jacques Brel</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANwclymhvI/AAAAAAAAARM/7exUZjNuUdc/s1600-h/Brel.jpeg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANwclymhvI/AAAAAAAAARM/7exUZjNuUdc/s400/Brel.jpeg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5189114832143943410" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jacques Brel : Le Plat Pays&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;embed style="width:400px; height:326px;" id="VideoPlayback" type="application/x-shockwave-flash" src="http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=7079105633420283652&amp;hl=fr" flashvars=""&gt; &lt;/embed&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ne me quitte pas&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="425" height="355"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zfqgFoIdeUE&amp;hl=en"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/zfqgFoIdeUE&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-1841929595174117109?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/1841929595174117109/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=1841929595174117109' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/1841929595174117109'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/1841929595174117109'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/04/jacques-brel-arno.html' title='Jacques Brel'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANwclymhvI/AAAAAAAAARM/7exUZjNuUdc/s72-c/Brel.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-8971875359684136783</id><published>2008-04-14T07:26:00.000-07:00</published><updated>2008-04-14T07:50:39.123-07:00</updated><title type='text'>Henri Michaux 1899-1984</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANvMlymhuI/AAAAAAAAARE/hVMyLj2gkbc/s1600-h/Michauxpeintures-1.jpeg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANvMlymhuI/AAAAAAAAARE/hVMyLj2gkbc/s400/Michauxpeintures-1.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5189113457754408674" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANqalymhtI/AAAAAAAAAQ8/99WCyCg-2ko/s1600-h/Michaux.jpeg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANqalymhtI/AAAAAAAAAQ8/99WCyCg-2ko/s400/Michaux.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5189108200714438354" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Introduction&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I. J'écris pour me parcourir&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   1. Voyages réels&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;   2.  Voyages imaginaires&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   3. Voyages hallucinés&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;II. Peindre et/ou écrire&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   1. Tous les genres&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   2. Peinture et Poésie&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conclusion :&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;"Ne me laissez pas pour mort parce que les journaux auront annoncé que je ne suis plus. Je me ferai plus humble que je ne suis maintenant. Il le faudra bien. Je compte sur toi, lecteur, sur toi qui va me lire, quelque jour, sur toi lectrice. Ne me laisse pas seul avec les morts comme un soldat sur le front qui ne reçoit pas de lettres. Choisis-moi parmi eux, pour ma grande anxiété et mon grand désir. Parle-moi alors, je t’en prie, j’y compte." (Ecuador, 1929).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-8971875359684136783?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/8971875359684136783/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=8971875359684136783' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/8971875359684136783'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/8971875359684136783'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/04/henri-michaux-1899-1984.html' title='Henri Michaux 1899-1984'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANvMlymhuI/AAAAAAAAARE/hVMyLj2gkbc/s72-c/Michauxpeintures-1.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-3645854605966773445</id><published>2008-04-14T07:19:00.001-07:00</published><updated>2008-04-14T07:26:26.546-07:00</updated><title type='text'>La Belgique</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANoL1ymhsI/AAAAAAAAAQ0/3uFeE_NQsRE/s1600-h/bc056f0.jpeg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANoL1ymhsI/AAAAAAAAAQ0/3uFeE_NQsRE/s400/bc056f0.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5189105748288112322" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold; font-family: arial;"&gt;La Belgique : littérature francophone&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I. Introduction&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;II. Essor de la littérature d'expression française&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    1. Quelques écrivains belges&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;                Maurice Maeterlinck&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;                Emile Verhaeren&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;                Georges Siménon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;II. "Ineffable belgitude"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;      1. Un pays mais pas une nation&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;       2. Comme des trains qui partent pour l'Infini&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;        3. L'Homme sans visage&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;        4. La quête de l'Identité&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;        5. Les chansons tristes du Plat-pays&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;        6. L'humour belge&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-3645854605966773445?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/3645854605966773445/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=3645854605966773445' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/3645854605966773445'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/3645854605966773445'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/04/la-belgique.html' title='La Belgique'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANoL1ymhsI/AAAAAAAAAQ0/3uFeE_NQsRE/s72-c/bc056f0.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-7079228014359175813</id><published>2008-04-14T07:08:00.000-07:00</published><updated>2008-04-14T07:11:57.948-07:00</updated><title type='text'>Gilles Vigneault, 1928-</title><content type='html'>&lt;object width="425" height="355"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/TxhLYOWnt7U&amp;hl=en"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/TxhLYOWnt7U&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-7079228014359175813?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/7079228014359175813/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=7079228014359175813' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/7079228014359175813'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/7079228014359175813'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/04/gilles-vigneault-1928.html' title='Gilles Vigneault, 1928-'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-4966054553993200503</id><published>2008-04-14T06:41:00.000-07:00</published><updated>2008-04-14T07:08:11.148-07:00</updated><title type='text'>Michel Tremblay</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANlOlymhrI/AAAAAAAAAQs/xW22FOlH6z0/s1600-h/Michel+Tremblay.jpeg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANlOlymhrI/AAAAAAAAAQs/xW22FOlH6z0/s400/Michel+Tremblay.jpeg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5189102496997869234" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="425" height="355"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4-EWo0Pl378&amp;hl=en"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/4-EWo0Pl378&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I. A la rencontre de Michel Tremblay :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;II. Cheminer dans l'oeuvre :&lt;br /&gt;   &lt;br /&gt;    1. Un monde de marginaux&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    2. Un monde de femmes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;III. Les Belles-Soeurs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conclusion&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;Bibliographie  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Romans, contes et récits  &lt;br /&gt;Contes pour buveurs attardés (1966)&lt;br /&gt;La Cité dans l'œuf (1969)&lt;br /&gt;C't'à ton tour, Laura Cadieux (1973)&lt;br /&gt;Le Cœur découvert (1986)&lt;br /&gt;Les Vues animées (1990)&lt;br /&gt;Douze coups de théâtre: récits (1992)&lt;br /&gt;Le Cœur éclaté (1993)&lt;br /&gt;Un ange cornu avec des ailes de tôle (1994)&lt;br /&gt;La nuit des princes charmants (1995)&lt;br /&gt;Le Fantôme de Don Carlos(1996)&lt;br /&gt;Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes (1997)&lt;br /&gt;Hôtel Bristol New York, N.Y (1999)&lt;br /&gt;L'Homme qui entendait siffler une bouilloire (2001)&lt;br /&gt;Bonbons assortis (2002)&lt;br /&gt;Le Cahier noir (2003)&lt;br /&gt;Le Cahier rouge (2004)&lt;br /&gt;Le Cahier bleu (2005)&lt;br /&gt;Le Trou dans le mur (2006)&lt;br /&gt;La Traversée du continent (2007)&lt;br /&gt;Chroniques du Plateau Mont-Royal, série de six romans :&lt;br /&gt;La grosse femme d'à côté est enceinte (1978)&lt;br /&gt;Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges (1980)&lt;br /&gt;La Duchesse et le roturier (1982)&lt;br /&gt;Des nouvelles d'Édouard (1984)&lt;br /&gt;Le Premier Quartier de la lune (1989)&lt;br /&gt;Un objet de beauté (1997)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Théâtre  &lt;br /&gt;Le Train, 1964.&lt;br /&gt;En pièces détachées, 1970.&lt;br /&gt;Trois petits tours, 1971.&lt;br /&gt;À toi, pour toujours, ta Marie-Lou (1970)&lt;br /&gt;Les Belles-Sœurs, 1968.&lt;br /&gt;Demain matin, Montréal m'attend, 1972.&lt;br /&gt;Hosanna et La Duchesse de Langeais, 1973.&lt;br /&gt;Bonjour, là, bonjour, 1974.&lt;br /&gt;Les Héros de mon enfance, 1976.&lt;br /&gt;Sainte Carmen de la Main et Surprise ! Surprise !, 1976.&lt;br /&gt;Damnée Manon, sacrée Sandra, 1977.&lt;br /&gt;L'Impromptu d'Outremont, 1980.&lt;br /&gt;Les Anciennes Odeurs, 1981.&lt;br /&gt;Albertine en cinq temps, 1984.&lt;br /&gt;Le Gars de Québec: d'après le Revizor de Gogol, 1985.&lt;br /&gt;Le Vrai monde ?, 1987.&lt;br /&gt;Nelligan, 1990.&lt;br /&gt;La Maison suspendue, 1990.&lt;br /&gt;Marcel poursuivi par les chiens, 1992.&lt;br /&gt;En circuit fermé, 1994.&lt;br /&gt;Messe solennelle pour une pleine lune d'été, 1996.&lt;br /&gt;Encore une fois si vous le permettez, 1998.&lt;br /&gt;L'État des lieux, 2002.&lt;br /&gt;Impératif présent, 2003.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Scénarios de films  &lt;br /&gt;Françoise Durocher, waitress&lt;br /&gt;ONF, 1972, 29 min. Scénario: Michel Tremblay; réalisation: André Brassard&lt;br /&gt;Il était une fois dans l'est&lt;br /&gt;Ciné/Art, Montréal, 100 min. Scénario: André Brassard et Michel Tremblay; dialogues: Michel Tremblay; réalisation: André Brassard'&lt;br /&gt;Parlez-nous d'amour&lt;br /&gt;Films 16, Montréal, 1976, 122 min. Scénario: Michel Tremblay; réalisation: Jean-Claude Lord&lt;br /&gt;Le Soleil se lève en retard&lt;br /&gt;Films 16, Montréal, 1977, 111 min. Scénario: Michel Tremblay; réalisation: André Brassard&lt;br /&gt;C'ta ton tour Laura Cadieux&lt;br /&gt;Montréal 1998. Scénario: Michel Tremblay, réalisation: Denise Filiatrault et rôle principal: Ginette Reno&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-4966054553993200503?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/4966054553993200503/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=4966054553993200503' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/4966054553993200503'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/4966054553993200503'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/04/michel-tremblay.html' title='Michel Tremblay'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SANlOlymhrI/AAAAAAAAAQs/xW22FOlH6z0/s72-c/Michel+Tremblay.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-8894365277744499670</id><published>2008-04-09T08:28:00.000-07:00</published><updated>2011-04-20T23:22:24.361-07:00</updated><title type='text'>Réjean Ducharme</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R_zkFZWPUSI/AAAAAAAAAQc/-6S_cb0XZu4/s1600-h/ducharmerejean.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R_zkFZWPUSI/AAAAAAAAAQc/-6S_cb0XZu4/s400/ducharmerejean.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5187271652178612514" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;I. Le silence de Ducharme : Vie et œuvre&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Autobiographie de l'auteur au moment de la parution de l'Avalée des Avalée:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;«&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Je ne suis né qu'une fois. Cela s'est fait à Saint-Félix-de-Valois, dans la province de Québec. La prochaine fois que je mourrai, ce sera la première fois. Je veux mourir verticalement, la tête en bas et les pieds en haut. &lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;À l'école, j'étais toujours le premier à partir. Je n'y allais pas souvent et j'y restais le moins longtemps possible. J'ai complété mes études secondaires à Joliette, avec les Clercs de Saint-Viateur. &lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;J'ai souffert six mois à l'École Polytechnique de Montréal. Enfin délivré, je me suis pris pour un commis de bureau et me prends encore aujourd'hui pour tel. Mais ceux qui embauchent des commis de bureau ne veulent pas me prendre pour un commis de bureau. Je ne travaille pas toujours et ne travaille pas toujours comme commis de bureau. Un mois sur deux, je suis en chômage. &lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;J'ai été dans l'Arctique avec l'Aviation canadienne, en 1962. Personne ne veut me croire. Je ne sais pas pourquoi. Je dis : " J'ai été dans l'Arctique. " Ils répondent : " Pas vrai. " En 1963, 1964 et 1965, j'ai fait de l'auto-stop au Canada, aux États-Unis et au Mexique. C'est fatigant. &lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;J'ai vingt-quatre ans. Je n'ai plus tous mes cheveux et toutes mes dents. Et cela m'écœure. &lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Je ne me suis pas marié une seule fois encore. Les femmes ne veulent pas se marier avec moi. Si elles avaient voulu, je me serais marié tous les jours et, aujourd'hui, j'aurais à peu près 5,768 enfants. S'il n'y avait pas d'enfants sur la terre, il n'y aurait rien de beau. »&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;II. L'écriture de Décharme&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; 1. Polysémique et baroque : "Le bérénicien "&lt;br /&gt; 2. Une écriture anti-littéraire&lt;br /&gt; 3. Du plagiat&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;III. L'oeuvre de Ducharme&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; 1. La Régression vers l'enfance : le refus de "l'adulterie".&lt;br /&gt; 2. " Tu l'as dit, la vie ça n'a pas d'avenir, il ne faut pas investir là-dedans".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold; font-style: italic;"&gt;"Nous n'avons rien lu de plus poétique, de plus imprévu, de plus irritant et à la fois de plus original depuis de longues années&lt;/span&gt;". Alain Bosquet, "Le Monde"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Œuvres publiées&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;L'Avalée des avalés, roman, Paris, Gallimard, 1966 *&lt;br /&gt;Le nez qui voque, roman, Paris, Gallimard, 1967 *&lt;br /&gt;L'Océantume, roman, Paris, Gallimard, 1968 *&lt;br /&gt;La Fille de Christophe Colomb, roman, Paris, Gallimard, 1969&lt;br /&gt;L'Hiver de force, roman, Paris, Gallimard, 1973 *&lt;br /&gt;Les Enfantômes, roman, Paris, Gallimard, 1976&lt;br /&gt;Ines Pérée et Inat Tendu, théâtre, Montréal, Leméac/Parti pris, 1976&lt;br /&gt;HA ha!..., théâtre, Paris, Gallimard, 1982&lt;br /&gt;Dévadé, roman, Paris, Gallimard, 1990 *&lt;br /&gt;Va Savoir, roman, Paris, Gallimard, 1994 *&lt;br /&gt;Gros mots, roman, Paris, Gallimard, 1999&lt;br /&gt;* Ces titres sont disponibles en collection de poche chez Folio&lt;br /&gt;Œuvres non publiées&lt;br /&gt;Le Cid maghané, théâtre, 1968&lt;br /&gt;Le marquis qui perdit, théâtre, 1970&lt;br /&gt;Morceaux du grand Montréal,1995.Scénarios de films&lt;br /&gt;Les Bons débarras, réalisé par Francis Mankiewicz, 1980&lt;br /&gt;Les Beaux souvenirs, réalisé par Francis Mankiewicz, 1981&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R_zkbpWPUTI/AAAAAAAAAQk/DhD5wKTObA4/s1600-h/ducharme.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 158px; height: 231px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R_zkbpWPUTI/AAAAAAAAAQk/DhD5wKTObA4/s400/ducharme.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5187272034430701874" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-8894365277744499670?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/8894365277744499670/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=8894365277744499670' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/8894365277744499670'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/8894365277744499670'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/04/rjean-ducharme.html' title='Réjean Ducharme'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R_zkFZWPUSI/AAAAAAAAAQc/-6S_cb0XZu4/s72-c/ducharmerejean.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-9007063952676853959</id><published>2008-04-09T08:08:00.001-07:00</published><updated>2008-04-09T08:28:24.781-07:00</updated><title type='text'>La littérature canadienne francophone et québécoise</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R_zgS5WPURI/AAAAAAAAAQU/LruaOt1TNYw/s1600-h/Quebec1.jpeg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 135px; height: 168px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R_zgS5WPURI/AAAAAAAAAQU/LruaOt1TNYw/s400/Quebec1.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5187267486060335378" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R_zeT5WPUPI/AAAAAAAAAQE/wy7brIAjETo/s1600-h/Quebec.jpeg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 212px; height: 166px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R_zeT5WPUPI/AAAAAAAAAQE/wy7brIAjETo/s400/Quebec.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5187265304216948978" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Introduction : L'histoire de la langue française au Canada&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;    I. Le roman du terroir&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;    II. La grande Noirceur 1945-1960&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;               1. La situation économique&lt;br /&gt;               2. Une société conservatrice&lt;br /&gt;               3. Début de la contestation&lt;br /&gt;               4. La Refus Global&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;    III. La littérature de la Révolution tranquille&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;   Caractéristiques :&lt;br /&gt;                1. la contestation sociale&lt;br /&gt;                2. la contestation des modèles littéraires&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;    IV. depuis les années 80.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-9007063952676853959?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/9007063952676853959/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=9007063952676853959' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/9007063952676853959'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/9007063952676853959'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/04/la-littrature-canadienne-francophone-et.html' title='La littérature canadienne francophone et québécoise'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R_zgS5WPURI/AAAAAAAAAQU/LruaOt1TNYw/s72-c/Quebec1.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-6584068973682624068</id><published>2008-03-23T11:18:00.001-07:00</published><updated>2008-03-26T12:47:04.668-07:00</updated><title type='text'>Assia Djebar</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R-afTpWPUFI/AAAAAAAAAO4/CF7qvps0Oyo/s1600-h/Assiadj-1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 144px; height: 186px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R-afTpWPUFI/AAAAAAAAAO4/CF7qvps0Oyo/s320/Assiadj-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5181003581201797202" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;                           &lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R-afbpWPUGI/AAAAAAAAAPA/-sbKF7wn4xc/s1600-h/Assiaelectacad.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 169px; height: 111px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R-afbpWPUGI/AAAAAAAAAPA/-sbKF7wn4xc/s320/Assiaelectacad.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5181003718640750690" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;                                                Assia Djebar entre à l'Académie Française&lt;br /&gt;Assia Djebar&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R-afj5WPUHI/AAAAAAAAAPI/TqPT-lQAxWw/s1600-h/falger+delacroix-2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R-afj5WPUHI/AAAAAAAAAPI/TqPT-lQAxWw/s320/falger+delacroix-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5181003860374671474" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Eugène Delacroix : Femmes d'Alger dans leur appartement                  &lt;br /&gt;(1834-1845)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R-af2ZWPUJI/AAAAAAAAAPY/8cK98bO_gxI/s1600-h/picassoalger-2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R-af2ZWPUJI/AAAAAAAAAPY/8cK98bO_gxI/s320/picassoalger-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5181004178202251410" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R-afupWPUII/AAAAAAAAAPQ/CKFuVt6PhnA/s1600-h/picasso-2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R-afupWPUII/AAAAAAAAAPQ/CKFuVt6PhnA/s320/picasso-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5181004045058265218" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Picasso : Femmes d'Alger dans leur appartement (1955).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I. Rencontrer Assia Djebar&lt;br /&gt;    Quelques éléments biographiques&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;II. Cheminer dans l'oeuvre&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;III. Dialogue avec les peintres : Femmes d'Alger dans leur appartement&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bibliographie :&lt;br /&gt;1957        La Soif  (Julliard)&lt;br /&gt;1958        Les Impatients  (Julliard)&lt;br /&gt;1962        Les Enfants du Nouveau monde  (Julliard)&lt;br /&gt;1967        Les Alouettes naïves  (Julliard)&lt;br /&gt;1980        Femmes d'Alger dans leur appartement  (Éditions des femmes)&lt;br /&gt;1985        L'Amour, la Fantasia  (Jean-Claude Lattès)&lt;br /&gt;1987        Ombre sultane  (Jean-Claude Lattès)&lt;br /&gt;1991        Loin de Médine  (Albin Michel)&lt;br /&gt;1995        Vaste est la prison  (Albin Michel)&lt;br /&gt;1996        Le Blanc de l'Algérie  (Albin Michel)&lt;br /&gt;1997        Les Nuits de Strasbourg  (Actes sud)&lt;br /&gt;1997        Oran, langue morte  (Actes sud)&lt;br /&gt;1999        Ces voix qui m'assiègent  (Albin Michel)&lt;br /&gt;2002        La Femme sans sépulture  (Albin Michel)&lt;br /&gt;2003        La Disparition de la langue française  (Albin Michel)&lt;br /&gt;2006        Ombre sultane  (Albin Michel)&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R-afTpWPUFI/AAAAAAAAAO4/CF7qvps0Oyo/s1600-h/Assiadj-1.jpg"&gt;2007        Nulle part dans la maison de mon père (Fayard)&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-6584068973682624068?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/6584068973682624068/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=6584068973682624068' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/6584068973682624068'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/6584068973682624068'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/03/assia-djebar.html' title='Assia Djebar'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R-afTpWPUFI/AAAAAAAAAO4/CF7qvps0Oyo/s72-c/Assiadj-1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-2667380603519309545</id><published>2008-03-16T14:22:00.000-07:00</published><updated>2011-04-04T00:33:32.871-07:00</updated><title type='text'>Gnawa</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R92VMKEF5uI/AAAAAAAAAOw/DxT5jkxdZaw/s1600-h/gnawa.jpeg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R92VMKEF5uI/AAAAAAAAAOw/DxT5jkxdZaw/s320/gnawa.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5178459182638425826" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R92U5qEF5tI/AAAAAAAAAOo/kAYWa8-vtKo/s1600-h/gnawa-1.jpeg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R92U5qEF5tI/AAAAAAAAAOo/kAYWa8-vtKo/s320/gnawa-1.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5178458864810845906" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R92UwaEF5sI/AAAAAAAAAOg/5E4_jzm01L8/s1600-h/gnawa-1.jpeg"&gt;&lt;img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R92UwaEF5sI/AAAAAAAAAOg/5E4_jzm01L8/s320/gnawa-1.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5178458705897055938" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;I. L'histoire du peuple Gnawa&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;  1. Le rite de possession&lt;br /&gt;  2. Les musiciens et leurs instruments&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;II. Gnawa Diffusion&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   Le ghazal&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;object height="307" width="420"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x1lik4&amp;amp;v3=1&amp;amp;related=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x1lik4&amp;amp;v3=1&amp;amp;related=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="307" width="420"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://www.dailymotion.com/video/x1lik4_gnawa-diffusion-visa-vie_music"&gt;Gnawa diffusion - Visa Vie&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;envoyé par &lt;a href="http://www.dailymotion.com/youpearl"&gt;youpearl&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-2667380603519309545?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/2667380603519309545/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=2667380603519309545' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/2667380603519309545'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/2667380603519309545'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/03/gnawa.html' title='Gnawa'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R92VMKEF5uI/AAAAAAAAAOw/DxT5jkxdZaw/s72-c/gnawa.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-5486893597657834550</id><published>2008-03-16T13:51:00.000-07:00</published><updated>2008-03-16T14:22:06.078-07:00</updated><title type='text'>Le Raï</title><content type='html'>1. Histoire du raï&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    Les débuts&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    Les Chebs (cheba)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    Hors de l'Algérie&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Khaled :&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;object width="425" height="355"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/M60OOrK5MAE&amp;hl=en"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/M60OOrK5MAE&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;object width="425" height="355"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/D2DPa1eGMpo&amp;hl=en"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/D2DPa1eGMpo&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-5486893597657834550?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/5486893597657834550/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=5486893597657834550' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/5486893597657834550'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/5486893597657834550'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/03/le-ra.html' title='Le Raï'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-6145716248726151951</id><published>2008-03-16T13:45:00.000-07:00</published><updated>2011-03-27T09:09:07.393-07:00</updated><title type='text'>L'ALGERIE</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R92HuaEF5rI/AAAAAAAAAOY/jd_PszgtlCA/s1600-h/ac060f0.jpeg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R92HuaEF5rI/AAAAAAAAAOY/jd_PszgtlCA/s320/ac060f0.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5178444377886156466" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Histoire de l'Algérie&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Les Berbères et l'islamisation de l'Algérie&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. La conquête de l'Algérie : Abd El Khader&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. la colonisation française&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4. La guerre d'Algérie et l'Indépendance : Sétif, les Harkis&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5. Après l'Indépendance&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;br /&gt;                                        Les littératures francophones d'Algérie &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. L'Ecole d'Alger :&lt;br /&gt;deux géants : Albert Camus et Khateb Yacine,&lt;br /&gt;le Malentendu&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. La génération de 52 :&lt;br /&gt;Les fondateurs : Mouloud Ferraoun, Mohammed Dib&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. La génération des années 70&lt;br /&gt;Rachid Boudjedra, Nabile Farès, Assia Djebar&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4. La génération des années 90&lt;br /&gt;Rachid Mimouni, Boualem Sansal; Maïssa Bey, Yasmina Khadra&lt;br /&gt;&lt;object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-effee01b9c5d6362" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/get_player"&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF"&gt;&lt;param name="allowfullscreen" value="true"&gt;&lt;param name="flashvars" value="flvurl=http://v18.nonxt2.googlevideo.com/videoplayback?id%3Deffee01b9c5d6362%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1331328190%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D43EC852EB12FBFD7D2BC5962C7DA2533C77DA1A7.86EA5BFA5288003642FA4A94495B3A06150FB96%26key%3Dck1&amp;amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Deffee01b9c5d6362%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DNNn3W9ASBOb7XRq2MniiwikJcqk&amp;amp;autoplay=0&amp;amp;ps=blogger"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"flashvars="flvurl=http://v18.nonxt2.googlevideo.com/videoplayback?id%3Deffee01b9c5d6362%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1331328190%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D43EC852EB12FBFD7D2BC5962C7DA2533C77DA1A7.86EA5BFA5288003642FA4A94495B3A06150FB96%26key%3Dck1&amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Deffee01b9c5d6362%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DNNn3W9ASBOb7XRq2MniiwikJcqk&amp;autoplay=0&amp;ps=blogger"allowFullScreen="true" /&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-6145716248726151951?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/6145716248726151951/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=6145716248726151951' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/6145716248726151951'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/6145716248726151951'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/03/lalgerie.html' title='L&apos;ALGERIE'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R92HuaEF5rI/AAAAAAAAAOY/jd_PszgtlCA/s72-c/ac060f0.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-3334481104214943286</id><published>2008-03-01T10:37:00.000-08:00</published><updated>2009-01-20T00:26:49.781-08:00</updated><title type='text'>Edouard Glissant</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R8mkdG1nnGI/AAAAAAAAAN0/VbjqyCMaBtc/s1600-h/glissant.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R8mkdG1nnGI/AAAAAAAAAN0/VbjqyCMaBtc/s320/glissant.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5172846466970393698" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;I. A la rencontre d'Edouard Glissnt&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;II. Cheminer dans l'oeuv&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;re&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  1. Un intellectuel engagé&lt;br /&gt;  2. Poétique de la Relation&lt;br /&gt;  3. La Créolisation&lt;br /&gt;  4. Le bateau négrier&lt;br /&gt;  5. La plantation&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;III. Conclusion&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="425" height="355"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xoKR6lOHvPw"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/xoKR6lOHvPw" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;object width="480" height="291"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/k6nihQW5b6jB6MUVVi&amp;related=0"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.dailymotion.com/swf/k6nihQW5b6jB6MUVVi&amp;related=0" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="291" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://www.dailymotion.com/video/x82txg_patrick-chamoiseau-edouard-glissant_news"&gt;Patrick Chamoiseau &amp; Edouard Glissant sur Obama&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;envoyé par &lt;a href="http://www.dailymotion.com/Mediapart"&gt;Mediapart&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-3334481104214943286?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/3334481104214943286/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=3334481104214943286' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/3334481104214943286'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/3334481104214943286'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/03/edouard-glissant.html' title='Edouard Glissant'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R8mkdG1nnGI/AAAAAAAAAN0/VbjqyCMaBtc/s72-c/glissant.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-3051282102200190759</id><published>2008-02-29T08:26:00.000-08:00</published><updated>2011-03-21T00:30:45.239-07:00</updated><title type='text'>Les Antilles</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;object height="381" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/k4VIzdFoWpjcMs293n&amp;amp;related=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.dailymotion.com/swf/k4VIzdFoWpjcMs293n&amp;amp;related=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="381" width="480"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://www.dailymotion.com/video/xayn9_lewoz-gwo-ka-en-guadeloupe_events"&gt;Léwoz Gwo Ka en Guadeloupe&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;envoyé par &lt;a href="http://www.dailymotion.com/gwadeloupe"&gt;gwadeloupe&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Musiques Antillaises&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Introduction&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  1. Le Gwo Ka&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 2. Différents rythmes pour différents moments&lt;br /&gt;     Le Lewoz&lt;br /&gt;    Le Kagenbel&lt;br /&gt;    Les veillées : Robert Loyson&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. Autres musiques&lt;br /&gt;    Le Belé, la Biguine, la Calypso, le Zouk&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-3051282102200190759?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/3051282102200190759/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=3051282102200190759' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/3051282102200190759'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/3051282102200190759'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/02/les-antilles.html' title='Les Antilles'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-3028554440058428290</id><published>2008-02-29T02:56:00.000-08:00</published><updated>2008-02-29T03:01:50.681-08:00</updated><title type='text'>Exemple d'épreuve d'examen</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R8fmE21nm-I/AAAAAAAAAM0/SPFMAoMmZWo/s1600-h/images.jpeg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R8fmE21nm-I/AAAAAAAAAM0/SPFMAoMmZWo/s320/images.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5172355668172577762" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Université Stendhal                     Centre Universitaire d'Etudes Françaises&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Littératures et Cultures francophones&lt;br /&gt;Groupe B1,B2,C1,C2&lt;br /&gt;Entraînements&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Enseignante: Marie-Hélène Exel&lt;br /&gt;Aucune note n'est autorisée&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;I.Littératures francophones (10pts) :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;1) Vous présenterez quelques éléments de la vie de Léopold Sédar Senghor. ( 2 pts).&lt;br /&gt;2) Vous donnerez les différents points de la définition de la négritude(4pts).&lt;br /&gt;3) Vous relèverez quelques thèmes caractéristiques de la Négritude dans le poème suivant.(4pts).&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Nuit de Sine&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Femme, pose  sur mon front tes mains balsamiques, tes  mains douces  plus que fourrure.&lt;br /&gt;Là-haut les palmes balancées  qui bruissent dans la haute brise  nocturne ( ...)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chants d’ombre (1945) , © Editions du Seuil, Paris&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;II.. Cultures francophones:(10 pts).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;1) Dans quelle aire musicale peut-on classer les chanteurs Alpha Blondy et Tiken Jah Fakoly ? ( 2 pts)&lt;br /&gt;2) Expliquez l'origine du zouglou.(2pts).&lt;br /&gt;3) Qu'est-ce qu'un griot ?(2pts).&lt;br /&gt;4) de quoi en a marre le peuple dans la chanson de Tiken Jah Fakoly?(2pts)&lt;br /&gt;5) Que raconte le roman de Ahmadou Kourouma” Allah n'est pas obligé”.(2pts).&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-3028554440058428290?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/3028554440058428290/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=3028554440058428290' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/3028554440058428290'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/3028554440058428290'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/02/exemple-dpreuve-dexamen.html' title='Exemple d&apos;épreuve d&apos;examen'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R8fmE21nm-I/AAAAAAAAAM0/SPFMAoMmZWo/s72-c/images.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-5160776183383317065</id><published>2008-02-25T13:09:00.000-08:00</published><updated>2010-02-19T00:52:29.218-08:00</updated><title type='text'>Lokua Kanza et Corneille : Plus vivant</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R8Myisb3c4I/AAAAAAAAAK0/RZ6E7rYNnVE/s1600-h/index_03.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 246px; height: 181px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R8Myisb3c4I/AAAAAAAAAK0/RZ6E7rYNnVE/s320/index_03.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5171032368776442754" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.dailymotion.com/video/xe1iv_lokua-kanza-plus-vivant"&gt;http://www.dailymotion.com/video/xe1iv_lokua-kanza-plus-vivant&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.lokua-kanza.com/"&gt;http://www.lokua-kanza.com/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-5160776183383317065?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/5160776183383317065/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=5160776183383317065' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/5160776183383317065'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/5160776183383317065'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/02/lokua-kanza-et-corneille-plus-vivant.html' title='Lokua Kanza et Corneille : Plus vivant'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R8Myisb3c4I/AAAAAAAAAK0/RZ6E7rYNnVE/s72-c/index_03.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-512560051343910602</id><published>2008-02-25T12:50:00.000-08:00</published><updated>2008-02-25T13:09:18.271-08:00</updated><title type='text'>Henri Lopès</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R8Mr58b3c3I/AAAAAAAAAKs/GrxYU3J8jIw/s1600-h/images.jpeg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R8Mr58b3c3I/AAAAAAAAAKs/GrxYU3J8jIw/s320/images.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5171025071627006834" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;I. Biographie&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;    Etre métis&lt;br /&gt;    Homme politique&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;II. Au-delà de la Négritude&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;III. Le français est une langue africaine&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Bibliographie&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Tribaliques, Editions Clé, Yaoundé, 1971 (Presses Pocket, Paris, 1983)&lt;br /&gt;La Nouvelle Romance, Editions Clé, Yaoundé, 1976&lt;br /&gt;Sans Tam-Tam, Editions Clé, Yaoundé, 1977&lt;br /&gt;Le Pleurer-Rire, Editions Présence Africaine, Paris, 1982&lt;br /&gt;Le Chercheur d’Afriques, Editions du Seuil, Paris, 1990&lt;br /&gt;Sur l’autre rive, Editions du Seuil, Paris, 1992&lt;br /&gt;Le Lys et le Flamboyant, Editions du Seuil, Paris, 1997&lt;br /&gt;Dossier classé, Editions du Seuil, Paris, 2002.&lt;br /&gt;Ma grand-mère bantoue et mes ancêtres les Gaulois, Editions Gallimard, Coll. Continents noirs, 2003&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-512560051343910602?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/512560051343910602/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=512560051343910602' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/512560051343910602'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/512560051343910602'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/02/henri-lops.html' title='Henri Lopès'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R8Mr58b3c3I/AAAAAAAAAKs/GrxYU3J8jIw/s72-c/images.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-2527024478952319587</id><published>2008-02-25T12:35:00.000-08:00</published><updated>2008-02-25T12:47:59.551-08:00</updated><title type='text'>Zouglou</title><content type='html'>Magic System - Premier gaou&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=EmDwHPMrfOc"&gt;http://www.youtube.com/watch?v=EmDwHPMrfOc&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-2527024478952319587?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/2527024478952319587/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=2527024478952319587' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/2527024478952319587'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/2527024478952319587'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/02/zouglou.html' title='Zouglou'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-6558000839399046653</id><published>2008-02-25T12:29:00.000-08:00</published><updated>2008-02-25T12:35:07.537-08:00</updated><title type='text'>Tiken Jah Fakoly : le griot de la jeunesse africaine</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.tikenjah.net/"&gt;http://www.tikenjah.net/&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-6558000839399046653?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/6558000839399046653/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=6558000839399046653' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/6558000839399046653'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/6558000839399046653'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/02/tiken-jah-fakoly-le-griot-de-la.html' title='Tiken Jah Fakoly : le griot de la jeunesse africaine'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-7131056487494945988</id><published>2008-02-11T03:17:00.000-08:00</published><updated>2012-02-12T09:21:40.824-08:00</updated><title type='text'>Ahmadou Kourouma 1927-2003</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R7B1Dsb3ccI/AAAAAAAAAHQ/pCMV6pONP9U/s1600-h/kourouma.jpeg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165757478922056130" src="http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R7B1Dsb3ccI/AAAAAAAAAHQ/pCMV6pONP9U/s200/kourouma.jpeg" style="cursor: pointer; float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I. A la rencontre d'Ahmadou Kourouma&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;II. Cheminer dans l'oeuvre&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R7B1g8b3ceI/AAAAAAAAAHg/GOrAOrwqRxo/s1600-h/lessoleils.jpeg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165757981433229794" src="http://1.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R7B1g8b3ceI/AAAAAAAAAHg/GOrAOrwqRxo/s200/lessoleils.jpeg" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Soleils des Indépendances&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R7B1Rcb3cdI/AAAAAAAAAHY/6U9y3zpB51o/s1600-h/imagesallah.jpeg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165757715145257426" src="http://3.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R7B1Rcb3cdI/AAAAAAAAAHY/6U9y3zpB51o/s200/imagesallah.jpeg" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Allah n'est pas obligé&lt;br /&gt;A. La vérité sur les chefs de guerre&lt;br /&gt;B.La langue d'un enfant soldat&lt;br /&gt;C. Analyse du texte&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conclusion&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bibliographie :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 85%; font-weight: bold;"&gt;Théâtre :&lt;br /&gt;Tougnantigui ou le Diseur de vérité, censurée au bout de quelques représentations à Abidjan en 1972, reprise en 1996, puis éditée en 1998 chez Acoria&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Romans :&lt;br /&gt;Les Soleils des indépendances (1968, Presses de l'université de Montréal, publié au Seuil en 1970), obtient sur manuscrit le prix 1968 de la revue québécoise Études françaises&lt;br /&gt;Monnè, outrages et défis (1990, Seuil)&lt;br /&gt;En attendant le vote des bêtes sauvages (1994, Seuil 1999)&lt;br /&gt;Allah n’est pas obligé (2000, Seuil)&lt;br /&gt;Quand on refuse on dit non (2004, Seuil)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Livres pour enfants :&lt;br /&gt;Yacouba, chasseur africain (1998, Gallimard jeunesse, coll. Folio Junior, illustrations de Claude et Denise Millet)&lt;br /&gt;Le griot, homme de parole (2000, Édition Grandir)&lt;br /&gt;Le chasseur, héros africain (2000, Édition Grandir)&lt;br /&gt;Le forgeron, homme de savoir (2000, Édition Grandir)&lt;br /&gt;Prince, suzerain actif (2000, Édition Grandir)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Publications avec Ousmane Sow et Mathilde Voinchet&lt;br /&gt;Paroles de Griots (2003, Albin Michel)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="background-color: blue;"&gt;&lt;span style="font-size: small; font-weight: bold;"&gt;Texte annexe :&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;h1&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Les enfants soldats face au défi de la réinsertion &lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;div class="dateline"&gt;      LEMONDE.FR | 12.02.12 | 08h43&amp;nbsp;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;&amp;nbsp;Mis à jour le 12.02.12 | 09h15   &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="LM_atome"&gt;   &lt;div class="LM_atome_illustration" style="width: 539px;"&gt;      &lt;div class="LM_image"&gt;&lt;img alt="Enfant soldat de l'Union patriotique congolaise (UPC), en République démocratique du Congo, le 13 octobre 2003." border="0" src="http://s1.lemde.fr/image/2007/02/05/539x270/863978_3_b996_enfant-soldat-de-l-union-patriotique-congolaise_85d12e185ea1234ee0c7a9144ecc872e.jpg" title="Enfant soldat de l'Union patriotique congolaise (UPC), en République démocratique du Congo, le 13 octobre 2003. | AFP/SIMON MAINA" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="LM_caption"&gt;&lt;strong&gt;Enfant soldat de l'Union patriotique congolaise (UPC), en République démocratique du Congo, le 13 octobre 2003.&lt;span&gt;AFP/SIMON MAINA&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="firstLine"&gt;&lt;strong&gt;Traumatisés par l'expérience qu'ils ont vécue, les enfants soldats peinent, une fois démobilisés, à retrouver une vie normale. Sur le terrain, l'ONU et les ONG tentent de les y aider. Un processus complexe, qui peut s’étendre sur plusieurs années. &lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;Ce sont bien souvent les "oubliés" des conflits armés, en Afrique et ailleurs. Ceux dont on ne parle qu'avec parcimonie. D'eux et de leurs stigmates, on ne sait pas grand-chose, si ce n’est ce que les ONG, qui sillonnent avec constance le terrain, nous en rapportent. Pourtant, loin d’incarner un passé révolu, les enfants soldats – ou "enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés", selon la dénomination retenue dans les &lt;a href="http://www.unicef.org/french/protection/files/ParisPrincipesFrench310107.pdf" target="_blank"&gt;Principes de Paris&lt;/a&gt; (février 2007, document PDF) – incarnent encore, en ce début de XXI&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle, une douloureuse réalité. Certains, comme en Ouganda, en Colombie ou au Népal, se battent en première ligne, les armes à la main&amp;nbsp;; d’autres, moins visibles, occupent des fonctions auxiliaires –&amp;nbsp; porteurs, messagers, gardes du corps, cuisiniers ou espions. D’après l'Unicef, ils seraient actuellement près de 250&amp;nbsp;000 à travers le monde, filles et garçons confondus.&lt;br /&gt;Pour ces enfants, plongés malgré eux dans les affres de la guerre, le retour à la vie civile constitue une autre forme d'épreuve. Tout aussi âpre, tout aussi intense. Outre les violations de leurs droits et de leur intégrité physique (voir la &lt;a href="http://www.un.org/children/conflict/_media/maps/CAACWorldMap2011_french.pdf" target="_blank"&gt;cartographie des Nations unies, PDF&lt;/a&gt;) – les filles ont été, dans la majorité des cas, utilisées à des fins sexuelles –,&amp;nbsp; les enfants soldats doivent aussi composer avec des séquelles psychosociologiques parfois durables. Privés de tout accès à l’éducation et à la santé au cours de leur enrôlement&amp;nbsp;forcé, beaucoup peinent à se reconstruire loin du "front". A la fois parce que leur capacité d’autonomie est réduite, mais aussi parce qu’il leur faut recouvrer une identité que le contexte militaire a, sinon brisée, du moins profondément remodelée.&lt;br /&gt;A cela s’ajoute la difficulté de retisser des liens distendus avec une famille ou une communauté laissée derrière soi. &lt;em&gt;"Les conflits armés détruisent plus que des écoles ou des villages. Ils détruisent aussi la confiance qui pouvait exister entre l’enfant et ses proches"&lt;/em&gt;, souligne Henri Leblanc, responsable des programmes à l'Unicef France. De fait, il arrive fréquemment qu’un enfant soldat, marqué par les atrocités qu’il a commises sur le champ de bataille, hésite à renouer le contact avec les siens. Tout comme il n’est pas rare que son ancienne famille répugne à le réintégrer en son sein. Défiance, incompréhension, voire rejet pur et simple&amp;nbsp;: les obstacles à la réintégration de l'enfant sont multiples. Pour faciliter cette transition, souvent brutale, des initiatives spécifiques ont été mises en place, sous l’impulsion conjointe des Nations unies et des ONG.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;L’ÉDUCATION, PILIER FONDAMENTAL&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Lancé vers le milieu des années 1990, notamment en Amérique latine, le programme "DDR" (démobilisation, désarmement et réinsertion) s'inscrit dans cette perspective. Il se fixe pour but de permettre aux enfants de rompre progressivement avec la culture de la violence qui, pendant plus ou moins longtemps, a façonné leur quotidien. Selon les chiffres de l’Unicef, plus de 100&amp;nbsp;000 d’entre eux en auraient bénéficié avec succès depuis 1998 dans plus de quinze pays touchés par des conflits armés. Si les deux premières phases sont fondamentales – certains enfants soldats, auparavant associés à des forces combattantes, préfèrent conserver leurs armes pour survivre économiquement ou se prémunir d’éventuelles représailles –, la troisième étape, celle de la réinsertion, est peut-être la plus délicate.&lt;br /&gt;En effet, elle inclut la prise en compte de besoins multiples. &lt;em&gt;"Le processus de réintégration comprend deux dimensions, l'une économique, l’autre sociale. Pour que le retour de l’enfant à la vie civile puisse se faire dans les meilleures conditions, il faut que celles-ci soient prises en compte de manière équilibrée et que le succès soit au rendez-vous de part et d'autre"&lt;/em&gt;, explique Guillaume Landry, expert en protection de l’enfance au sein du Bureau international des droits des enfants, basé à Montréal &lt;strong&gt;(lire notre entretien)&lt;/strong&gt;. &lt;em&gt;"La dimension économique implique trois options&amp;nbsp;: le retour à l’école, la formation professionnelle et/ou les activités génératrices de revenus",&lt;/em&gt; précise-t-il. Henri Leblanc souscrit à cette analyse : &lt;em&gt;"Soutenir l'enfant face au marché du travail et lui permettre de trouver une activité professionnelle est crucial. D'où la nécessité de mettre en place, notamment pour les plus jeunes, des programmes assez larges de réinsertion à l’école, vecteur essentiel de socialisation."&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Apporter aux enfants soldats un socle de compétences utiles pour leur vie future, leur proposer des activités &lt;em&gt;"positives et constructives"&lt;/em&gt;, tel est donc, en substance, le défi à relever. Et il n’est pas mince. D’autant que les dangers qui les guettent sont nombreux. Sans éducation ni aptitudes particulières, hormis la connaissance intime des armes, ils peuvent être tentés de glisser dans le banditisme ou, si le conflit armé perdure, être recrutés de nouveau. L’absence de ressources familiales peut aussi les amener à accepter le pire : commerce sexuel, travail dans les mines…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="LM_atome"&gt;   &lt;div class="LM_atome_illustration" style="width: 512px;"&gt;      &lt;div class="LM_image"&gt;&lt;img alt="D'anciens enfants soldats sont rassemblés dans le camp de démobilisation de Gitega, au Burundi, en 2004." border="0" src="http://s2.lemde.fr/image/2009/05/05/512x256/1189295_3_2dfd_d-anciens-enfants-soldats-sont-rassembles-dans_d03cbe506a2a480576ef0449e6dc6d24.jpg" title="D'anciens enfants soldats sont rassemblés dans le camp de démobilisation de Gitega, au Burundi, en 2004. | AFP/ESDRAS NDIKUMANA" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="LM_caption"&gt;&lt;strong&gt;D'anciens enfants soldats sont rassemblés dans le camp de démobilisation de Gitega, au Burundi, en 2004.&lt;span&gt;AFP/ESDRAS NDIKUMANA&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;strong&gt;FILLES ET GARÇONS &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;INÉGAUX FACE À LA RÉINSERTION &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Au-delà de l’aspect économique, la dimension sociale, qui recouvre l’assistance psychologique et, au besoin, la médiation communautaire, revêt un rôle non moins déterminant. Objectifs&amp;nbsp;: promouvoir la réconciliation et, surtout, éviter la discrimination. &lt;em&gt;"Pour peu qu'on les aide efficacement, y compris sur le plan psychosocial, ces enfants ont une capacité de résilience assez incroyable"&lt;/em&gt;, insiste Henri Leblanc, qui se refuse à parler de &lt;em&gt;"générations perdues"&lt;/em&gt;. Sans aide extérieure, à l’inverse, une stigmatisation trop patente est susceptible de les enfermer dans l’isolement et la dépression. Dans certains cas, extrêmes, elle peut même les conduire à l’automutilation, voire au suicide.&lt;br /&gt;Filles et garçons sont-ils égaux face à la réinsertion&amp;nbsp;? Rarement, pointe Henri Leblanc. Et de détailler&amp;nbsp;: &lt;em&gt;"Au Sri Lanka, où les filles occupaient des rôles de premier plan dans les groupes armés, il n'y avait guère de différence. A contrario, en Sierra Leone, certains programmes spécifiques ont dû être mis en place pour aider les filles à trouver des familles d'accueil. Avec elles, souvent, la réinsertion 'classique' ne fonctionnait pas"&lt;/em&gt;. Les préjugés sexistes dont certains pays sont imprégnés, particulièrement en Afrique de l’Ouest et du Centre, ne sont pas étrangers à cette iniquité. &lt;em&gt;"Là-bas, lorsqu’une fille revient après avoir vécu une telle expérience, on présume souvent qu’elle a perdu sa virginité. Sa famille considère alors qu'étant impure, elle ne vaut plus rien et ne pourra jamais être mariée"&lt;/em&gt;, argumente Guillaume Landry.&lt;br /&gt;Même si son succès dépend &lt;em&gt;in fine&lt;/em&gt; du vécu propre à chacun, la réinsertion des enfants soldats requiert du temps. Souvent plusieurs années, s’accordent à dire les experts du dossier, qui récusent tous l'existence d'un &lt;em&gt;"schéma type"&lt;/em&gt;. Acceptation, pardon, mais aussi oubli : le processus de "guérison" se fait par étapes, plus ou moins longues s'il est entrecoupé de reprises ponctuelles de la violence. Un cheminement qui, à sa façon, représente aussi un parcours du combattant.&lt;br /&gt;&lt;span class="auteur"&gt;Aymeric Janier&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 85%; font-weight: bold;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-7131056487494945988?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/7131056487494945988/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=7131056487494945988' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/7131056487494945988'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/7131056487494945988'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/02/ahmadou-kourouma-1927-2003.html' title='Ahmadou Kourouma 1927-2003'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R7B1Dsb3ccI/AAAAAAAAAHQ/pCMV6pONP9U/s72-c/kourouma.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-671204318806107425</id><published>2008-02-11T02:58:00.000-08:00</published><updated>2008-02-11T03:17:22.408-08:00</updated><title type='text'>Alpha Blondy</title><content type='html'>I. Biographie :&lt;br /&gt;"Le rastaphoulosophe"&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.alphablondy.info/"&gt;http://www.alphablondy.info/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;II. Oeuvre :&lt;br /&gt;    En hébreu devant un public arabe&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.dailymotion.com/video/xp95v_alpha-blondy-yerushalaim-concert-li_events"&gt;http://www.dailymotion.com/video/xp95v_alpha-blondy-yerushalaim-concert-li_events&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;    Un parcours politique&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-671204318806107425?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/671204318806107425/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=671204318806107425' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/671204318806107425'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/671204318806107425'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/02/alpha-blondy.html' title='Alpha Blondy'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-2257485032367873475</id><published>2008-02-11T01:04:00.000-08:00</published><updated>2011-02-21T06:22:46.185-08:00</updated><title type='text'>Cours 3. Le roman africain de langue française</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;I. Les Classiques :&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Camara Laye : L'Enfant noir (Guinée&lt;a href="http://www.sonoma.edu/users/r/renaudin/camaralaye/clayeressources.html"&gt;)&lt;br /&gt;http://www.sonoma.edu/users/r/renaudin/camaralaye/clayeressources.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Mongo Beti :  Le pauvre Christ de Bomba (Cameroun)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://mongobeti.arts.uwa.edu.au/"&gt;http://mongobeti.arts.uwa.edu.au/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Cheikh Hamidou Kane : L'Aventure ambigüe (Sénégal)&lt;br /&gt;Blog de Alain Mabanckou&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.congopage.com/article3081.html"&gt;http://www.congopage.com/article3081.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Ousmane Sembène : Les Bouts de Bois de Dieu (Sénégal)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.rezoivoire.net/Litteratures/article/77/les-bouts-de-bois-de-dieu-1960-de-sembene-ousmane.html"&gt;http://www.rezoivoire.net/Litteratures/article/77/les-bouts-de-bois-de-dieu-1960-de-sembene-ousmane.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="425" height="344"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/RsHoEh9E7WY&amp;amp;hl=fr_FR&amp;amp;fs=1&amp;amp;"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/RsHoEh9E7WY&amp;amp;hl=fr_FR&amp;amp;fs=1&amp;amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;II. Les Indépendances :&lt;br /&gt;Ahmadou Kourouma : Les Soleils des Indépendances (Côte d'Ivoire)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.panoramadulivre.com/V2/article.php3?id_article=215"&gt;http://www.panoramadulivre.com/V2/article.php3?id_article=215&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.unesco.org/courier/1999_03/dires/txt1.htm"&gt;http://www.unesco.org/courier/1999_03/fr/dires/txt1.htm&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Sony Labou Tansy : La Vie et demie (Congo)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://motspluriels.arts.uwa.edu.au/MP1099slt.html"&gt;http://motspluriels.arts.uwa.edu.au/MP1099slt.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Henri Lopès : Le Lys et le Flamboyant (Congo)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://membres.lycos.fr/henrilopes/Interviews/territoire.htm"&gt;http://membres.lycos.fr/henrilopes/Interviews/territoire.htm&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Entrée des femmes dans la littérature&lt;br /&gt;Mariama Bâ : Une si longue lettre (Sénégal)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://aflit.arts.uwa.edu.au/BaMariama.html"&gt;http://aflit.arts.uwa.edu.au/BaMariama.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Aminata Sow Fall : La grève des Battus (Sénégal)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/%20http://aflit.arts.uwa.edu.au/SowFallAminata.html"&gt;&lt;!--&lt;a href="http://www.blogger.com/%20http://aflit.arts.uwa.edu.au/SowFallAminata.html"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.africultures.com/php/index.php?nav=personne&amp;amp;no=3760"&gt;http://www.africultures.com/php/index.php?nav=personne&amp;amp;no=3760&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Werewere Liking : Elle sera de jaspe et de corail (Journal d'une Misovire) (Cameroun)&lt;br /&gt;http://afrique.arte.tv/blog/?p=3548&lt;br /&gt;&lt;embed src='http://afrique.arte.tv/blog/wp-content/themes/arte/mediaplayer/mediaplayer.swf' height='393' width='640' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars="&amp;autostart=true&amp;file=cdi-71.mp4&amp;image=http%3A%2F%2Fafrique.arte.tv%2Fwp-content%2Fuploads%2Fcdi-71.jpg&amp;plugins=viral-2&amp;skin=http%3A%2F%2Fafrique.arte.tv%2Fblog%2Fwp-content%2Fthemes%2Farte%2Fmediaplayer%2Fskins%2Fmodieus%2Fmodieus.swf&amp;streamer=rtmp%3A%2F%2Fflashstreaming.cdn.arte.tv%2Fa3974%2Fo35%2Fpermanent%2Fu1%2Fafrica%2FSD%2F&amp;stretching=fill"/&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; III. Le roman actuel :&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;"Les enfants de la post-colonie" (Waberi)- L'écriture de la violence&lt;br /&gt;Abdourahman Waberi : Cahier Nomade (Djibouti)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.abdourahmanwaberi.com/"&gt;   http://www.abdourahmanwaberi.com/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Véronique Tadjo : L'ombre d'Imana (Côte d'Ivoire, France)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.veroniquetadjo.com/"&gt;http://www.veroniquetadjo.com/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Emmanuel Dongala : Johnny Chien méchant (République Centre Africaine)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://motspluriels.arts.uwa.edu.au/MP2403ed3.html"&gt;http://motspluriels.arts.uwa.edu.au/MP2403ed3.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Jean-Luc Raharimanana :  Za ( Madagascar)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.haisoratra.org/breve.php3?id_breve=619"&gt;http://www.haisoratra.org/breve.php3?id_breve=619&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;" Mon écriture sera plutôt criée qu'écrite simplement, ma vie elle-même sera plutôt râlée, beuglée, bougée, que vécue simplement." Sony Labou Tansi&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-2257485032367873475?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/2257485032367873475/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=2257485032367873475' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/2257485032367873475'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/2257485032367873475'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/02/cours-3-le-roman-africain-de-langue.html' title='Cours 3. Le roman africain de langue française'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-734461067967385745</id><published>2008-02-05T10:08:00.000-08:00</published><updated>2012-01-25T02:37:00.137-08:00</updated><title type='text'>Musiques d'Afrique francophone</title><content type='html'>I. L'Aire musicale " Sahel"&lt;br /&gt;II. L'Aire musicale " Mandingue"&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.tikenjah.net/"&gt;http://www.tikenjah.net/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;http://www.youtube.com/watch?v=rWKM7mNoFsY&amp;amp;feature=related&lt;a href="http://www.blogger.com/%20http://www.youtube.com/watch?v=rWKM7mNosY&amp;amp;feature=related"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.dailymotion.com/relevance/search/+mory+kante/video/x8boq_mory-kante-yeke-yeke_music"&gt;http://www.dailymotion.com/relevance/search/+mory+kante/video/x8boq_mory-kante-yeke-yeke_music&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;http://www.youtube.com/watch?v=H6ea51GSelU&amp;amp;feature=related&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=H6ea51GSelU&amp;amp;feature=related"&gt;http://www.youtube.com/watch?v=H6ea51GSelU&amp;amp;feature=related&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.dailymotion.com/relevance/search/+amadou+et+maryam/video/x25gje_amadou-et-mariam-senegal-fastfood_music"&gt;http://www.dailymotion.com/relevance/search/+amadou+et+maryam/video/x25gje_amadou-et-mariam-senegal-fastfood_music&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;III. L'Aire musicale " Afrobeat" .&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.dailymotion.com/relevance/search/+manu+dibango/video/x106rv_manu-dibango-soul-makossa_music"&gt;http://www.dailymotion.com/relevance/search/+manu+dibango/video/x106rv_manu-dibango-soul-makossa_music&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;IV. L'Aire musicale " Rumba".&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.dailymotion.com/relevance/search/+bisso+na+bisso+/video/x22fxi_bisso-na-bisso-na-bisso_music"&gt;http://www.dailymotion.com/relevance/search/+bisso+na+bisso+/video/x22fxi_bisso-na-bisso-bisso-na-bisso_music&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;V. L'Aire musicale " Afrique orientale".&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.johnchris.com/chanter.htm"&gt;http://www.johnchris.com/chanter.htm&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;VI. Aire musicale " Maloya".&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.rfimusique.com/musiquefr/articles/073/article_16022.asp"&gt;http://www.rfimusique.com/musiquefr/articles/073/article_16022.asp&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=Ww-w4BuWLQk&amp;amp;feature=related%20"&gt;http://www.youtube.com/watch?v=Ww-w4BuWLQk&amp;amp;feature=related &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-734461067967385745?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/734461067967385745/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=734461067967385745' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/734461067967385745'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/734461067967385745'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/02/musiques-dafrique-francophone.html' title='Musiques d&apos;Afrique francophone'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-8140769326407454182</id><published>2008-01-29T12:15:00.000-08:00</published><updated>2012-01-25T02:05:19.829-08:00</updated><title type='text'>Youssou N'Dour</title><content type='html'>Vous pouvez regarder un extrait de Kirikou et chanter la chanson de Youssou N'Dour&lt;br /&gt;Sur le site suivant&lt;br /&gt;﻿﻿﻿﻿http://www.youtube.com/watch?v=0z0rKhdu8JA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vous pouvez également aller sur le site officiel de Youssou N'Dour :&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.youssou.com/"&gt;http://www.youssou.com/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;et écouter aussi un entretien sur la site Evène :&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.evene.fr/musique/actualite/interview-youssou-n-dour-rokku-mi-rokka-1035.php"&gt;http://www.evene.fr/musique/actualite/interview-youssou-n-dour-rokku-mi-rokka-1035.php&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;﻿﻿﻿﻿&lt;object height="344" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OZ7kAfsqkKE&amp;amp;hl=fr_FR&amp;amp;fs=1&amp;amp;"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/OZ7kAfsqkKE&amp;amp;hl=fr_FR&amp;amp;fs=1&amp;amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-8140769326407454182?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/8140769326407454182/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=8140769326407454182' title='2 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/8140769326407454182'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/8140769326407454182'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/01/youssou-ndour.html' title='Youssou N&apos;Dour'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-6782394457981138348</id><published>2008-01-28T10:31:00.000-08:00</published><updated>2012-01-25T02:07:47.790-08:00</updated><title type='text'>Cours 2. La Négritude et Lépold Sédar Senghor</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R54g4rRJHOI/AAAAAAAAAFc/viR0-LEKqSw/s1600-h/senghor.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5160598381072555234" src="http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R54g4rRJHOI/AAAAAAAAAFc/viR0-LEKqSw/s200/senghor.jpg" style="cursor: pointer; float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;I. La Négritude :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Origines&lt;br /&gt;Aux Etats-Unis&lt;br /&gt;La renaissance de Harlem : Web du Bois, Alan Lock, Langston Hughes, Claude Mac Kay.&lt;br /&gt;En France&lt;br /&gt;Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire, Léon Gontran Damas : l'Etudiant noir, Légitime Défense&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. Essai de définition&lt;br /&gt;&lt;img alt="" src="file:///C:/DOCUME%7E1/admin/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-2.png" /&gt;&lt;img alt="" src="file:///C:/DOCUME%7E1/admin/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-3.png" /&gt;          La Négritude est l'expression des peuples opprimés&lt;br /&gt;La Négritude est la nécessité de redécouvrir le passé africain&lt;br /&gt;La Négritude est la recherche de l'harmonie avec le monde&lt;br /&gt;La Négritude est un instrument de lutte&lt;br /&gt;La Négritude est un outil esthétique&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. Critiques&lt;br /&gt;Wole Soyinka :« Un tigre ne court pas partout en proclamant sa tigritude, il saute sur sa proie. »&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conclusion&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;II. Aimé Césaire :&lt;span style="font-style: italic;"&gt; Cahier d'un retour au pays natal &lt;/span&gt;: Thèmes et écriture de la Négritude&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Le Nègre du Tramway&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 100%;"&gt;&lt;br /&gt;III. Léopold  Sédar Senghor&lt;/span&gt; : Thèmes et écriture de la Négritude&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Femme nue, femme noire&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rythmes africains et rythmes de la poésie française ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img alt="" src="file:///C:/DOCUME%7E1/admin/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-4.png" /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-6782394457981138348?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/6782394457981138348/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=6782394457981138348' title='2 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/6782394457981138348'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/6782394457981138348'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/01/cours-2-la-ngritude-et-lpold-sdar.html' title='Cours 2. La Négritude et Lépold Sédar Senghor'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/R54g4rRJHOI/AAAAAAAAAFc/viR0-LEKqSw/s72-c/senghor.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-1617900009218208334</id><published>2008-01-28T10:16:00.000-08:00</published><updated>2008-01-28T10:30:48.652-08:00</updated><title type='text'>Introduction : Cours 1.</title><content type='html'>Définition de la culture par l'UNESCO&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;«La culture, dans son sens le plus large, est considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances.»&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Déclaration de Mexico sur les politiques culturelles. Conférence mondiale sur les politiques culturelles, Mexico City, 26 juillet - 6 août 1982.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I. Qu'est-ce que la Francophonie ?&lt;br /&gt;II. Où sont les francophones ?&lt;br /&gt;                       Le français langue officielle : langue maternelle et langue seconde&lt;br /&gt;                        Les autres lieux de la langue&lt;br /&gt;III. Le français comme héritage&lt;br /&gt;                        Colonisation et décolonisation&lt;br /&gt;IV. Etre un écrivain francophone ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conclusion :&lt;br /&gt;Henri Lopès :  &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"J'ai une première identité, originelle, qui me rattache à mes ancêtres les Bantous. C'est l'héritage que je n'ai pas choisi, et que j'assume. En termes littéraires, mes ancêtres bantous sont les écrivains de la négritude, plus ou moins ceux de la diaspora noire. Mais si je reste enfermé dans cette identité originelle, j'en arrive à des attitudes qui peuvent se traduire, par exemple, à considérer que celui qui est de l'autre côté de la rivière, pourvu d'un tatouage inconnu, issu d'une tribu éloignée... est un ennemi. Donc je dois dépasser cette communauté familiale pour aller vers une communauté des esprits, et j'adopte une identité internationale. C'est-à-dire que je me considère aussi héritier de ce qu'ont écrit Confucius, Flaubert ou Aragon, ceux dont l'œuvre m'inspire. C'est dans ce réseau international que j'échappe aux préjugés inhérents à mon identité originelle. Mais à cette identité internationale j'ajoute l'identité personnelle, essentielle à tout créateur, particulièrement à tout créateur africain." &lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-1617900009218208334?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/1617900009218208334/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=1617900009218208334' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/1617900009218208334'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/1617900009218208334'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/01/introduction-cours-1.html' title='Introduction : Cours 1.'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-8253348233125904696</id><published>2008-01-27T07:17:00.000-08:00</published><updated>2008-01-27T07:18:17.571-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;object width="425" height="355"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_KTq5eTojPA&amp;rel=1"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="wmode" value="transparent"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/_KTq5eTojPA&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-8253348233125904696?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/8253348233125904696/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=8253348233125904696' title='2 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/8253348233125904696'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/8253348233125904696'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/01/blog-post.html' title=''/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-855338371583102582.post-61753469081933033</id><published>2008-01-27T07:15:00.000-08:00</published><updated>2011-02-21T07:58:41.332-08:00</updated><title type='text'>Les pays où le français est utilisé</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SXdgmEAqakI/AAAAAAAAAZk/FZ2-XlkuNB4/s1600-h/pays_fr.gif"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 231px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SXdgmEAqakI/AAAAAAAAAZk/FZ2-XlkuNB4/s400/pays_fr.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5293806094025124418" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;﻿﻿Bien sûr, au Canada le français est une des langues officielles et au Québec, il peut être aussi langue maternelle.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/855338371583102582-61753469081933033?l=francopolyphonie.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/feeds/61753469081933033/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=855338371583102582&amp;postID=61753469081933033' title='2 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/61753469081933033'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/855338371583102582/posts/default/61753469081933033'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://francopolyphonie.blogspot.com/2008/01/httpwww.html' title='Les pays où le français est utilisé'/><author><name>Marie-Hélène Esteoule-Exel</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_wQhX8f77iFU/SXdgmEAqakI/AAAAAAAAAZk/FZ2-XlkuNB4/s72-c/pays_fr.gif' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry></feed>
